Frankly, the red leather underwear seems more likely to get Max laid than a suit.

"Lats for days," said Max. "Back got too big to fit into the old one."

Max does indeed have lats for days. Possibly even several weeks. "Why do you need a new suit?"

Please say "Quads for days" because that would make Max feel a sense of accomplishment.