GLaDOS does in fact handle the cube, holding it to the laser via the portals she set up. Once that's done, she watches Chell be taken by the gravity emitters. She taps her foot, waiting for her to set up the light bridge just so. Once that's all set up and Chell's left the platform, she can continue on.
I know right? Wow Whit, watching us play co-op much?